Just thinking about Parents: En Français

Père Mère
Premiers cris d’amour
Nous vîmes le jour
Père Mère
Des yeux noirs tendres regards nos premiers miroirs
Les premiers à nous émerveiller de leur bonté profonde
Père tu apportas la sueur noir de ton front
Mère tu donnas la source lactée de ton sein
Nous grandîmes dans les faisceau nourricier de vos soins
Tant de sacrifices immensément désirés
A la base de notre première reconnaissance
Père tu nous gratifias de ton sourire permanent
Étincelant de diastème d’une noblesse
Mère tu offris la tiédeur hospitalière de tes bras
D’un berceau des cris perçants des larmes des sanglots
Menottes tendues impatiente agitation
Humbles manières de saluer votre divine patience
Père tu fis sentir l’autorité sans colère
Mère tu fis entendre ta douce voix
Tant de tacts respectés de douceur aimée
Qui forcèrent à l’âge de raison notre première admiration
Père Mère
Plus de sueur noire le front s’est ridé
Le sein flétri la source tarie
Les cheveux blancs sourient au dévouement des cheveux noirs
Père Mère
Deux tombes de sable fin côte à côte
Nos premières blessures profondes
Nos dernières larmes

-Lamine Sine Diop

J’ai lu un poème de Lamine Sine Diop qui s’appelle « Père Mère». C’est un bon poème pour explique des thèmes de l’amour les parents ont pour leur enfants. Le poète ne se concentre que sur les aspects positifs d’amour entre parents et enfants parce que les mots on a choisit  pour explique l’amour est meilleur que les mots négatifs. Le thème de l’amour les parents ont pour leur enfants est une chose qui les personnes aiment lire.

Au début du poème, Diop commence avec la naissance du bébé. Il décrive leur amour et les émotions échangent entre eux. Diop utilise cet exemple pour montrer que les parents sont les personnes les plus importants pendant la naissance de leur bébé. Sans parole, des émotions très fortes sont échangées avec la puissance des yeux. Pour la première fois, le bébé reçoit un contact humain. Les bébés sont très sensibles à la vie, donc les premiers moments sont cruciaux! Et quand le bébé crie, comme d’habitude, les parents lui apaisent. Le bébé voit qu’il reçoit d’amour incroyable. Le papa lui montre “l’autorité sans colère” et il écouté pour la premier fois la “doux voix” de sa mère. Il n’existe que des émotions positives.

Le poème parle beaucoup des difficultés des parents, et l’écrivain utilise des mots qui ont des connotations négatives comme la sueur, les larmes, les cries persistants, les sanglots et l’impatiente agitation.  Le thème suprême est les sacrifies que les parents sont prêts à faire pour leur enfants à cause de l’amour. Mais, comme parent, il n’y a pas une autre personne que vous aimez plus que votre fils ou votre fille, c’est inexplicable. Le père et la mère sont aussi une grande influence dans la vie des enfants. Les parents enseignent leurs enfants comment d’apprendre des choses, pour marcher, pour parler, demander des questions, et des leçons de vie, comme comment être poli à d’autres. À de nombreux égards, les enfants peuvent compléter des rêves pour les parents. Pour exemple, les enfants obtenir l’éducation et les opportunes plus que leurs parents, en générale.

Le poème finit avec la mort des parents. « Deux tombes de sable fin côte a côte ». Cette la ligne est  la plus triste dans le poème.

While parents sacrifice so much for their children, the love between them is the greatest in the world.

Advertisements
This entry was posted in Class Readings, Français and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s